Music * Lyrics * Videos   Lyrics　歌詞   Welcome to the Lyrics section. Here you will find the original song lyrics for songs featured in ARIA, in kana and in romaji, and also translations into English. Please note that I am not Japanese and have tried my best to both stay faithful to the original Japanese and also present the translated English in a natural way, which is difficult. Therefore, the translations may not be 100% accurate.   As I've worked hard on translating these lyrics for you to enjoy, please do not take these lyrics and translations from this site to post anywhere else, including forums and message boards. Instead, link back to this page!   If you have translated a song that isn't yet in this section, let me know! (Please make sure your translation is *reasonably* accurate, and is good English!!)   Key   (OP) Opening Theme Song (ED) Ending Theme Song (INS) Insert Song   ARIA the ANIMATION   Undine　ウンディーネ (OP) Rainbow (ED) Symphony　ツンフォニー (INS) Just For You (INS)   ARIA the NATURAL   Euforia　ユーフォリア (OP) Natsu Machi　夏待ち (ED) Shiosai　潮騒 (INS) Kami to Hairpin to Watashi　髪とヘアピンと私 (INS)